Gwaith adeiladu yn dechrau ym Mharc Ynni Twyn Hywel yng Nghaerffili
Darlleniad llai na 3 munud o hyd
Mae’r gwaith adeiladu ym Mharc Ynni Twyn Hywel yng Nghaerffili, De Cymru, yn dechrau’r haf hwn ar ôl i ni sicrhau £160 miliwn mewn cyllid gan Lloyds a Rabobank.
Mae cyrraedd y cam hwn – a elwir yn gloi ariannol – yn gam safonol ar gyfer prosiectau seilwaith mawr. Mae’n golygu bod y cyllid sydd ei angen i adeiladu’r prosiect wedi’i gytuno gyda benthycwyr, yn dilyn gwiriadau technegol, amgylcheddol ac ariannol manwl. Gyda hyn bellach ar waith, gall y gwaith adeiladu ddechrau.
Mae hyn yn nodi’r symudiad o gynllunio i adeiladu, gyda gwaith bellach ar y gweill ar y safle.
Dywedodd Sid Anverali, Cyfarwyddwr Prosiect yn Bute Energy:
“Dyma ein parc ynni cyntaf i symud i mewn i adeiladu, ac mae’r garreg filltir honno’n adlewyrchu blynyddoedd o waith datblygu trylwyr a’r hyder y mae ein partneriaid ariannu wedi’i roi ynom ni. Bydd Parc Ynni Twyn Hywel yn dangos y gwerth y gall seilwaith ynni adnewyddadwy cartref ei ddarparu i Gymru, ac mae’n gosod y sylfaen ar gyfer y prosiectau rydym yn eu cyflwyno ledled Cymru.”
Ffeithiau allweddol am Barc Ynni Twyn Hywel:
- Cyllid o £160 miliwn wedi’i sicrhau
- Dechrau adeiladu haf 2026
Wedi’i leoli yng Nghaerffili, De Cymru - Peirianneg sifil dan arweiniad Knights Brown
- Disgwylir iddo gefnogi mwy na 300 o swyddi
- Bydd cyflenwyr yn cynnig prentisiaethau a phrofiad gwaith
- Cyllid grant blynyddol o £704,000 ar gyfer y cymunedau cyfagos
Beth sy’n digwydd ar y safle?
Rydym wedi dechrau gweithio gyda’r contractwr Knights Brown o Ben-y-bont ar Ogwr, sy’n arwain y peirianneg sifil.
Bydd yn cymryd dros flwyddyn i adeiladu’r parc, ac rydym yn gweithio gyda chyflenwyr profiadol i sicrhau bod diogelwch yn dod yn gyntaf bob cam o’r ffordd.
Mae ffocws cryf ar fusnesau lleol, gyda thua 90c ym mhob £1 o gontract Knights Brown yn cael ei wario’n lleol. Mae hyn yn cynnwys defnyddio cyflenwyr o Gymru a chreu swyddi lleol yn ystod y gwaith adeiladu.
Ochr yn ochr â hyn, rydym yn disgwyl cyflawni tua £365,000 mewn gwerth cymdeithasol, gan gefnogi cyflogaeth, hyfforddiant a buddsoddiad yn yr ardal.
Cliciwch yma i ddysgu mwy am pwy sy’n ein helpu i adeiladu Parc Ynni Twyn Hywel.
“Rydym nawr yn symud o gynllunio i gyflawni, gan ddod â swyddi, buddsoddiad a chyfle i’r cymunedau sydd agosaf at y prosiect. Bydd y prosiect yn cefnogi hyd at 300 o swyddi yn ystod y gwaith adeiladu, gyda chronfa budd cymunedol flynyddol o £704,000 unwaith y bydd y parc ynni wedi’i gwblhau.
“Mae ein dull o gyflawni buddsoddiad cynaliadwy yn golygu y bydd cymunedau’n teimlo’r budd o’n buddsoddiad mewn seilwaith ynni glân – o swyddi a sgiliau, ynni cymunedol, cronfa budd cymunedol a chyfran ym mherchnogaeth y prosiect.”
– Martin Chown, Prif Weithredwr Bute Energy
A fydd gan y gymuned berchnogaeth ar y cyd ar Barc Ynni Twyn Hywel?
Rydym wedi datblygu model perchnogaeth leol gadarn:
- Bydd 25% o Gronfa Budd Cymunedol y parc ynni cael ei ddyrannu i gefnogi prosiectau ynni lleol, ar raddfa fach fel hydro, gwynt a solar.
Mae cynnydd mawr eisoes wedi’i wneud hyd yn hyn yn ardal Caerffili – Rhondda Cynon Taf i archwilio beth sy’n bosibl yn yr ardal.
Yn y cyfamser, rydym yn datblygu model ychwanegol i roi cyfle i gymunedau fod yn berchen ar hyd at 15% o Barc Ynni Twyn Hywel ar y cyd. Byddwn yn gweithio gyda sefydliad Cymreig i helpu cymunedau i ddeall a rheoli eu cyfran.
Beth yw’r camau nesaf ar gyfer Parc Ynni Twyn Hywel?
Parc Ynni Twyn Hywel yw ein prif barc ynni adnewyddadwy, gyda 12 parc posibl arall wedi’u cynllunio ar gyfer Cymru. Pob un ar wahanol gamau o’r broses gynllunio.
Tra bod y gwaith adeiladu yn parhau ar y safle – rydym hefyd yn archwilio opsiynau buddsoddi hirdymor pellach ar gyfer Parc Ynni Twyn Hywel fel y gallwn barhau i ddatblygu ein parciau ynni eraill yng Nghymru.
Rydym hefyd yn recriwtio gwirfoddolwyr i ymuno â phanel cymunedol newydd sbon i helpu i benderfynu sut y bydd cyllid grant yn cael ei fuddsoddi yn yr ardal.
Cwestiynau cyffredin
Beth yw Parc Ynni Twyn Hywel?
Mae Parc Ynni Twyn Hywel yn brosiect gwynt ar y tir sydd wedi’i leoli tua 2km i’r gogledd-orllewin o Gaerffili. Bydd yn cynnwys 14 tyrbin gwynt ac yn cynhyrchu hyd at 93.8MW o drydan adnewyddadwy – digon i bweru tua 81,000 o gartrefi bob blwyddyn.
Pryd fydd y gwaith adeiladu yn dechrau ac yn gorffen?
Mae’r gwaith adeiladu’n dechrau yn haf 2026 ar ôl sicrhau cyllid. Disgwylir i’r parc ynni fod yn gwbl weithredol erbyn diwedd 2027.
Beth mae "cwblhau ariannol" yn ei olygu?
Mae cau ariannol yn gam arferol wrth adeiladu prosiectau seilwaith mawr. Mae’n golygu bod cyllid wedi’i gytuno’n ffurfiol gyda benthycwyr, yn dilyn gwiriadau manwl, fel y gall y gwaith adeiladu ddechrau.
Pwy oedd yn rhan o sicrhau cyllid ar gyfer y prosiect?
Mae cyrraedd diweddglo ariannol yn golygu bod nifer o sefydliadau’n cydweithio i wirio a chefnogi’r prosiect.
- Mae Lloyds a Rabobank yn darparu’r cyllid.
- Gweithiom gyda chynghorwyr arbenigol ar faterion cyfreithiol, ariannol a thechnegol.
- Cefnogodd ein contractwyr (gan gynnwys Knights Brown, H&MV a Nordex) y broses drwy ddarparu cynlluniau manwl, costau a gwybodaeth am gyflawni.
Mae hwn yn ddull safonol ar gyfer prosiectau seilwaith mawr ac mae’n helpu i sicrhau eu bod yn cael eu hadolygu’n ofalus cyn i’r gwaith adeiladu ddechrau.
Pwy sy'n adeiladu Parc Ynni Twyn Hywel?
Rydym yn gweithio gyda chontractwyr profiadol:
• Knights Brown – gwaith peirianneg sifil
• H&MV Engineering – seilwaith trydanol
• Nordex – cyflenwr tyrbinau gwynt
A oes cyfleoedd ar gyfer swyddi lleol?
Ydw. Rydym yn gweithio gyda Big Issue Recruit i gefnogi pobl i gael swyddi ar y parc ynni. Bydd hyfforddwr swyddi pwrpasol yn gweithio’n lleol i helpu pobl i oresgyn rhwystrau i gyflogaeth a chael mynediad at gyfleoedd.
A all cymunedau lleol fuddsoddi yn y parc ynni?
Rydym yn datblygu model perchnogaeth leol a fydd yn caniatáu i gymunedau fod yn berchen ar hyd at 15% o’r prosiect ar y cyd, gan roi cyfran uniongyrchol i bobl leol yn ei lwyddiant.
Mae hyn ar ben ein model perchnogaeth a rennir presennol.
Pa effaith economaidd fydd gan y parc ynni?
Bydd y prosiect yn:
• Cyfrannu tua £1.6 miliwn y flwyddyn mewn trethi busnes
• Gwario cyfran fawr o gostau gweithredol gyda busnesau Cymru
• Cefnogi swyddi a sgiliau hirdymor
Cael y newyddion diweddaraf i gyd