Parc Ynni Nant Mithil i ddarparu manteision hirdymor i Bowys.
Rydym wedi ymateb i Adroddiad Effaith Lleol drafft Cyngor Sir Powys ar gyfer ein Parc Ynni Nant Mithil arfaethedig yng Nghoedwig Maesyfed, tua 9km i’r dwyrain o Landrindod.
Mae’r adroddiad yn cydnabod y manteision economaidd, amgylcheddol a chymdeithasol hirdymor y gallai ein parc ynni eu darparu i gymunedau ledled Powys a chanolbarth Cymru – o ynni glân, dibynadwy a swyddi medrus i welliannau bioamrywiaeth a buddsoddiad cymunedol uniongyrchol.
Beth yw Parc Ynni Nant Mithil?
Mae Parc Ynni Nant Mithil yn brosiect ynni gwynt ar y tir arfaethedig yng Nghoedwig Maesyfed, Powys. Byddai ein parc ynni yn cynhyrchu digon o drydan glân i bweru hyd at 193,000 o gartrefi, gan gefnogi swyddi lleol, cryfhau cadwyni cyflenwi Cymru a darparu buddion parhaol i gymunedau cyfagos.
Sut mae Parc Ynni Nant Mithil yn cefnogi targedau ynni glân Cymru
Mae’r Adroddiad Effaith Leol yn tynnu sylw at y rôl bwysig y gall Parc Ynni Nant Mithil ei chwarae wrth gefnogi system ynni carbon isel fwy gwydn i Gymru.
Mae hefyd yn cydnabod cyfleoedd i wella mynediad, hamdden a mwynhad o amgylch y safle, gan sicrhau enillion net i fioamrywiaeth, gan gynnwys manteision i Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA) Coedwig Radnor.
Effeithiau adeiladu wedi’u hasesu fel rhai niwtral
Canfu’r adroddiad fod effeithiau adeiladu yn niwtral ar draws sawl maes, gan gynnwys:
- Cludo llafnau tyrbin, rhannau twr a llwythi annormal eraill
- Afon Gwy
- Tir comin
- Amodau’r tir
- Rhywogaethau gwarchodedig, gan gynnwys ystlumod, moch daear, dyfrgwn, madfallod dŵr a physgod
Byddwn yn parhau i weithio’n agos gyda Chyngor Sir Powys ac ymgyngoreion eraill i osgoi neu leihau effeithiau trwy newidiadau dylunio bach, eglurhadau a mesurau lliniaru y cytunwyd arnynt.
Pa fuddion economaidd a chymunedol fydd Parc Ynni Nant Mithil yn eu darparu?
I gefnogi’r cais cynllunio, rydym wedi cyflwyno Datganiad Manteision Economaidd ac Adroddiad Manteision Cydweithredol. Mae’r rhain yn nodi sut y gallai’r Parc Ynni ddarparu gwerth gwirioneddol i gymunedau, busnesau a gwasanaethau cyhoeddus ledled Cymru.
Mae’r manteision allweddol yn cynnwys:
- Cynhyrchu digon o drydan i bweru hyd at 193,000 o gartrefi
- Disodli hyd at 287,000 tunnell o CO₂ bob blwyddyn
- Cefnogi hyd at 1,200 o flynyddoedd person uniongyrchol, anuniongyrchol ac ysgogedig o gyflogaeth yng Nghymru dros oes y prosiect
- Cyflawni effaith gwerth ychwanegol gros (GVA) o £176.5 miliwn i Gymru
- Cyfrannu hyd at £2 filiwn y flwyddyn at wasanaethau cyhoeddus hanfodol trwy drethi busnes a gesglir gan Gyngor Sir Powys
- Ysgogi buddsoddiad mewn cadwyni cyflenwi Cymru, gan gynnwys diogelwch safleoedd, llogi peiriannau, a gweithredu a chynnal a chadw ffermydd gwynt
Creu swyddi a sgiliau yng nghanolbarth Cymru
Rydym yn canolbwyntio ar greu swyddi lleol a chyfleoedd sgiliau hirdymor yng nghanolbarth Cymru. Rydym eisoes yn gweithio gyda sefydliadau gan gynnwys Ffermwyr Ifanc, Lantra Cymru a Choleg Sir Gâr i ddarparu hyfforddiant, cymwysterau a mwy o ymwybyddiaeth o yrfaoedd yn y sector ynni adnewyddadwy.
Beth sy’n bwysig i bobl ym Mhowys.
Pe bai’r parc ynni yn mynd rhagddo, byddwn yn buddsoddi £1.5m bob blwyddyn yn y cymunedau lleol drwy Gronfa Buddiannau Cymunedol.
Drwy ymgysylltu â sefydliadau lleol dros y blynyddoedd diwethaf, mae cymunedau wedi nodi blaenoriaethau allweddol ar gyfer buddsoddi, gan gynnwys:
Costau byw – gweithio gyda phartneriaid i wella effeithlonrwydd ynni a mynd i’r afael â chostau cynyddol
Addysg– cefnogi addysg ynni adnewyddadwy mewn ysgolion a cholegau lleol
Symudedd cymdeithasol – creu cyfleoedd gwaith ac ymgysylltu â phobl ifanc
Amgylchedd a diwylliant – cefnogi prosiectau treftadaeth, diwylliant ac amgylcheddol lleol
Hamdden ac iechyd – gwella mynediad at weithgareddau hamdden a lles
Gwella’r amgylchedd lleol
Ochr yn ochr â chynhyrchu ynni glân, byddai Parc Ynni Nant Mithil yn darparu ystod o welliannau amgylcheddol, gan gynnwys:
- Adfer cynefinoedd
- Creu gwrychoedd a phyllau newydd
- Dileu rhywogaethau ymledol
- Creu 10.5 hectar o goetir llydanddail newydd trwy blannu coed
Byddai’r mesurau hyn yn helpu i gryfhau ecosystemau lleol a darparu gwerth amgylcheddol hirdymor.
“Rydym am i’r buddsoddiad hwn ddarparu manteision go iawn, parhaol i gymunedau lleol, busnesau a’r amgylchedd. Bydd ein cynlluniau’n creu swyddi medrus, yn cefnogi cadwyni cyflenwi Cymru ac yn dod â gwerth hirdymor i economi Cymru. Edrychwn ymlaen at barhau i weithio gyda phartneriaid lleol i wneud y gorau o’r cyfle hwn.”
Dafydd Williams, Uwch Reolwr Prosiect
Beth sy’n digwydd nesaf?
Yn dilyn cyfarfod pwyllgor Cyngor Sir Powys, disgwylir i’r Adroddiad Effaith Lleol gael ei gwblhau a’i gyflwyno i Benderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru (PEDW) erbyn 16 Chwefror 2026.
Mae’r cais yn cael ei ystyried fel Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol a bydd Gweinidogion Cymru yn penderfynu arno yn y pen draw.
Frequently asked questions about Nant Mithil Energy Park
Ble mae Parc Ynni Nant Mithil wedi'i leoli?
Cynigir y Parc Ynni ar gyfer Fforest Maesyfed ym Mhowys, tua 9km i’r dwyrain o Landrindod yng nghanolbarth Cymru.
How much energy will Nant Mithil Energy Park generate?
Gallai gynhyrchu digon o drydan glân i bweru hyd at 193,000 o gartrefi bob blwyddyn.
Sut fydd cymunedau lleol yn elwa?
Byddai cymunedau’n elwa drwy swyddi, cyfleoedd yn y gadwyn gyflenwi, Cronfa Buddiannau Cymunedol flynyddol gwerth £1.5 miliwn, a buddsoddiad mewn addysg, yr amgylchedd, hamdden a chymorth cost byw.
A fydd y prosiect yn effeithio ar fywyd gwyllt a chynefinoedd?
Mae asesiadau amgylcheddol yn dangos y byddai’r prosiect yn sicrhau enillion net i fioamrywiaeth, gydag adfer cynefinoedd, creu coetiroedd a gwarchodaethau i fywyd gwyllt lleol.
Ar ba gam o'r broses gynllunio mae Parc Ynni Nant Mithil?
Ers lansio’r prosiect i’r cyhoedd yn hydref 2022, rydym wedi cynnal proses ymgysylltu drylwyr, gan ddechrau gyda rownd ymgynghori gychwynnol (anstatudol) gyda’r cyhoedd, ac yna ail ymgynghoriad (statudol) gyda’r cyhoedd ddiwedd y gwanwyn a dechrau’r haf 2024.
Rydym wedi cynnal astudiaethau mwy manwl ers hynny, ac mae ein dyluniadau wedi esblygu yn dilyn adborth gan randdeiliaid allweddol, y gymuned, a thirfeddianwyr. Hoffem ddiolch i bawb am gymryd rhan.
Cyflwynwyd y cais Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol (DAC) i PEDW ym mis Rhagfyr 2024. Rydym wedi cyrraedd carreg filltir bwysig yn y broses gynllunio – ddydd Mawrth 18 Tachwedd 2025, derbyniodd PEDW y cais a’i symud ymlaen i’r cam ymgynghori.
Pwy fydd yn gwneud y penderfyniad terfynol?
Mae’r prosiect yn cael ei ystyried fel Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol a bydd Gweinidogion Cymru yn penderfynu arno yn dilyn archwiliad gan PEDW.
Cael y newyddion diweddaraf i gyd